Как оформить наследство за границей

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как оформить наследство за границей». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

В ситуации, когда наследование никак не связано с другой страной (все наследники и наследодатель – жители России, всё имущество находится в России, завещание было составлено в России и т.д.), оно будет полностью регулироваться нормами российского права, а именно – разделом V Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ).

Документы для оформления наследства за границей

Для наследования имущества за границей обратитесь к нотариусу в России. Вам дадут документ о праве на собственность за границей, который нужно перевести на язык той страны, где получаете наследство. Цена перевода зависит от языка. Например, чтобы перевести на казахский язык — нужно заплатить в пределах 600 руб., а перевод на итальянский — 900 руб.

Из документов для получения наследства за границей понадобится следующее.

• Загранпаспорт или паспорт.

• Свидетельство о смерти наследодателя.

• Свидетельство о праве на наследство.

• Документ, подтверждающий степень родства с владельцем имущества.

Отвечает генеральный директор юридической компании «Центр гражданского права» Александра Бродельщикова:

Брату, проживающему за границей, можно поступить следующим образом:

• направить нотариусу по месту открытия наследства ценное письмо с уведомлением и описью вложения с заявлением об отказе от наследства в пользу одного из братьев (если подобное письмо возможно направить из-за границы);
• обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение России на территории иностранного государства и сделать доверенность на одного из братьев, в которой должно быть четко прописано полномочие на отказ от наследства. Эту доверенность нужно будет прислать по почте в Россию;
• пропустить шестимесячный срок для принятия наследства, вследствие чего квартира будет поделена между братьями, вступившими в наследство.

Особенности законодательства ЕС о наследовании

Сразу отметим, что наследственное законодательство каждой европейской страны существенно отличается. При этом с 17.08.2015 в Европе действуют новые правила наследования, имеющие преимущество перед национальным законодательством. Так, вступивший в силу №650/2012 от 04.07.2012 ввел новый принцип и критерии наследования на территории ЕС, согласно которым при рассмотрении вопросов о наследстве должны применяться законы той страны, где умерший наследодатель проживал на момент своей кончины.

Проще говоря, если гражданин Испании жил на территории Германии, то в отношении оставленного им имущества, независимо от его территориального местоположения, будут применяться именно немецкие законы. Исключение составляют случаи, когда усопший еще до смерти оговорил в завещании необходимость применения законодательства той страны, гражданином которой он являлся.

Потенциальные наследодатели должны учесть это, предварительно поинтересовавшись особенностями наследственного законодательства в стране своего проживания. По мнению европейских адвокатов, возможность применения законодательства той или иной страны может быть даже выгодна для наследников. Например, если по французскому законодательству супруг не может получить более 25% наследства, то по немецкому законодательству его доля будет зависеть от наличия других наследников.

Способы и сроки наследования

Во всех странах наследование происходит по завещанию либо по закону (при отсутствии такового). В случае составления завещания все понятно: имущество делится между указанными в нем лицами в долях, определенных наследодателем. При отсутствии данных соотношений наследство делится в одинаковых объемах.

При наследовании на законных основаниях главное значение имеет распределение родственников по степеням родства. Их наполнение в разных странах мира несколько варьируется. Однако перечень лиц, относящихся к первой ступени, в большинстве государств одинаков (родители, дети, бабушки и дедушки, братья и сестры).

В российском законодательстве срок для вступления в право наследования определен как 6 месяцев. Этот период необходим для поиска всех наследников. В европейских странах средний период для предъявления своих прав на наследство составляет от трех до шести месяцев. Но есть и исключения. Например, в Латвии этот срок продлен до одного года. А в Болгарии, несмотря на утвержденный законами полугодичный период, даже гораздо более поздние обращения законных родственников могут быть рассмотрены.

Как вступить в право наследства

Основная сложность связана с расхождениями в законодательных актах иностранного государства и РФ. Кроме того, есть вероятность пропустить срок на вступление в право наследования.

Зарубежное законодательство предполагает обязательное составление завещания. В Германии также возможно наследование по закону согласно очередности при отсутствии завещания.

Для вступления в наследство за пределами РФ личное присутствие наследника обязательно.

После получения известия о смерти родственника за границей необходимо обратиться к российскому нотариусу за получением свидетельства о праве на наследство.

Так например, в Германии действует Гражданский кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Согласно нормам BGB срок для получения наследства устанавливается:

• 6 недель для родственников, проживающих в Германии;
• 6 месяцев для граждан иностранных государств.

Розыском наследников занимается суд по наследственным делам.

Для оформления наследства необходимо представить:

• документ, удостоверяющий личность наследника;
• свидетельство о смерти;
• завещание или уведомление из суда по наследственным делам;
• доказательства родства с умершим (свидетельство о рождении, о заключении брака, судебное решение, документ об усыновлении);
• перевод документов, заверенный нотариально.

После предоставления документов и получения наследственного удостоверения необходимо оплатить расходы по получению наследства. Размер расходов зависит от степени родства и стоимости имущества.

Краткая инструкция по оформлению имущества за рубежом

1. Подача заявления о том, что человек готов принять причитающееся ему наследство. Эта бумага служит для нотариуса основанием к открытию дела.
2. Работа с наследством. В результате нотариус выдает документ. Это свидетельство с апостилем. Бумага дает наследнику право совершать правовые действия в другом государстве.
3. Оформление наследства на территории другой страны. Сторона, отвечающая за оформление, должна проверить у прибывшего претендента наличие права на имущество, а также других наследников, долги завещателя по налоговым и иным платежам.
4. Результатом принятия и законного оформления наследства, является выдача документов, которые имеют правовую силу в стране по месту нахождения имущества.

Сложность наследования имущества, которое находится за границей, состоит не в расстоянии, а в различиях правого режима. Если человек получил информацию о том, что ему оставили имущество за границей, необходимо проконсультироваться с юристом о механизме его принятия. Различий с Россией много. Например, срок принятия наследования. В большинстве случаев, он составляет 6 месяцев, но в некоторых государствах – 3 месяца. А также очередность. Способ принятия наследства по закону в зависимости от наличия родственных связей существует во многих странах, но очереди наследования могут быть разные.

Наследство за рубежом — вступление и как узнать

Что касается России, то наследникам не требуется платить специального налога на имущество и денежные средства, полученные в результате вступления в наследство. Но если наследование происходит в другой стране, может потребоваться уплата налога на наследство по законам места открытия наследства. Чтобы избавить наследников от уплаты налога наследодатель может передать им имущество в собственность с помощью договора дарения. Но здесь также необходимо внимательно изучить законодательство, поскольку в некоторых странах налог на дарение превышает налог на наследство.

В вопросах наследования следует проявлять крайнюю осторожность, особенно если известие поступило вместе с неизвестными личностями, а не по официальным способам оповещения. Например, многие мошенники могут просто прийти на дом и представиться юристами, занимающимися вопросом получения заграничного наследства. Также они предлагают свои услуги по оформлению данного наследства и требуют за работу денежное вознаграждение вперед.

Основное отличие юристов от мошенников в нехватке времени, тем более на личное посещение каждого предполагаемого наследника. Поэтому оповещают наследников либо по телефону, либо почтовым отправлением с уведомлением установленной формы.

Поскольку оформление наследства за границей может принести с собой некоторые трудности, по процессуальным вопросам лучше проконсультироваться с опытным юристом.

Если по каким-либо причинам наследник не желает становиться владельцем завещанного имущества, он имеет право от него отказаться. При этом не имеет значения месторасположения наследства. При отказе от наследства надо учитывать следующие особенности:

1. Отказ должен быть осуществлен до момента вступления в наследство. При наличии уважительных оснований этот период может быть увеличен.
2. Отказ адресуется нотариусу по месту открытия наследства. При невозможности сделать это лично, в доверенности представителя должен быть предусмотрен пункт, позволяющий совершать отказ от имени наследника.
3. Отменить или взять отказ обратно невозможно.
4. Отказаться от наследства можно в пользу других наследников по закону или завещанию. Исключение составляют лица, лишенные наследства волеизъявлением наследодателя.

Если наследование имущество родственника за границей по каким-либо причинам не входит в планы наследника, он может отказаться от данной возможности, равно как и по законам своей страны. Во время составления отказа от наследства следует учитывать ряд особенностей:

• Отказ необходимо провести до того, как будет произведено вступление в наследство. Если у наследника будут уважительные причины, период вступления в права наследования можно будет продлить.
• Отказ следует адресовать нотариусу, открывающему наследство. Если не получается оформить бумагу самостоятельно, можно воспользоваться услугами официального представителя. Но для этого следует оформить доверенность, в которой будет прописана возможность представителя оформлять отказ от имени наследника.
• Отмена отказа невозможна. Также нельзя забрать его обратно. Отказ происходит в пользу наследников по завещанию или наследников по закону, за исключением тех, кто был указан в завещании как лишенные права наследования.

Наследство за границей: как войти в права наследования

Для вступления в наследственные права на имущество, находящееся на территории другой страны, наследнику необходимо:

1. Подать заявление о принятии наследства нотариусу в России. Оно служит основанием ему открыть наследственное дело.
2. Проведя некоторую работу, нотариус выдаст свидетельство о праве наследования со специальным апостилем. Именно он дает право наследнику действовать на основании такого документа за рубежом.После этого начинается этап «иностранного оформления» наследства.
3. Сторона, работающая по наследственным делам в соответствующем государстве, проведет проверку по поводу реальности прав наследника на имущество. Среди основных моментов проверки – наличие права собственности на наследственное имущество. Кроме того, обязательно проверяется наличие других претендентов на наследство, долги по налогам и иным платежам за имущество и т.д.;
4. Итогом считается выдача свидетельства образца страны, в которой находится наследство, регистрация его в соответствующем реестре.

Процедура оформления наследства за границей достаточно сложная и трудоемкая. Наследнику лучше прибегнуть к помощи специалистов в области наследования.

сложность наследования имущества, находящегося в другом государстве, состоит не в дальности его расположения, а в различии законодательств государств. При получении информации о появлении наследства за границей наследнику необходимо незамедлительно проконсультироваться по поводу основных положений о наследовании интересующего его государства.

Отличиями, которые могут повлиять на ход наследственного дела, с порядком наследования в РФ могут быть:

• срок наследования. Во многих странах он составляет 6 месяцев, однако, есть те, которые устанавливают максимум 3 месяца для принятия наследства;
• очередность. Такой способ наследования, как по очереди в зависимости от родственных связей признается в абсолютном большинстве государств, однако, сами очереди распределяются везде по-разному.

Составление завещаний, признание этого документа действительным и другие моменты могут существенно расходиться с привычным, российским порядком принятия наследства.

Ярким примером расхождений законодательств двух государств являются Россия и республика Кипр. Там, например, родители относятся не к первой, а ко второй очереди наследования. В первую очередь входят лишь дети наследодателя, а супруги ставятся особняком. Они имеют особые права наследования:

• если дети были, то именно они имеют преимущественную долю в наследстве (3/4), а на остальное претендуют супруги;
• если же детей не было, супруг имеет право как минимум на половину имущества.

На Кипре действует ограничение на свободное распоряжение имуществом по завещанию.

Это означает, что вышеуказанные доли обязательны не только при наследовании по закону, но и при наличии завещания. Они считаются обязательными долями по законам Кипра.

Если наследование собственности покойного по каким-либо причинам не входит в планы гражданина, он может отказаться от наследственной массы. Составление отказа имеет ряд особенностей, о которых нужно знать:

1. Отказаться от активов можно до того, как будет произведено вступление в права наследования. Период вступления в наследство за рубежом можно продлить, но только если у наследника есть на это уважительные причины.
2. Письменный отказ передается нотариусу, который открывал наследственное дело. Если от имени наследника действует доверенное лицо, то в самой доверенности должна быть прописана возможность оформлять отказ от имени преемника.
3. Отменить отказ от наследства нельзя. После подачи отказного заявления, наследник больше не сможет претендовать на имущество наследодателя.
4. Возможен адресный отказ в пользу других наследников по завещанию или других претендентов по закону. Невозможно отказаться от имущества в пользу тех лиц, которые были лишены наследства в результате волеизъявления завещателя.

Законодательства, очереди на наследование и оформление имущества – все эти трудности блекнут по сравнению с самой главной проблемой – как получить своё наследство? Процесс чрезвычайно сложен не только по причине того, что вам потребуется знать законы – вам еще потребуется пересечь границу и пробыть какое – то время в другом государстве. И определить этот срок заранее невозможно, так как это может быть и неделя, и целый год. В связи с этим существует целых три способа получения наследства.

1. Самостоятельно в несколько поездок. Если у вас есть возможность, то вы можете курсировать между странами, при необходимости отправляя необходимые документы электронными письмами или факсом. Однако такие путешествия становятся проблематичными в том случае, если у страны, в которой выдается наследство, действует визовый режим с РФ. В этом случае можно оформить многократную визу после первого посещения страны, либо обратиться в посольство со спецзапросом. При этом никто не мешает вам постоянно оформлять визу заново, но это трудоемко и нецелесообразно;
2. Самостоятельно, поселившись в стране. Если у вас есть много свободного времени, вы можете работать удаленно или вас ничего особо не держит в РФ, то весьма удобным вариантом будет переехать в другое государство на время получения наследства. Для этого вам потребуется подготовить бумаги, которые позволят вам находиться за границей дольше срока действия визы. Их вид и количество зависят от иностранного законодательства;
3. С помощью юриста. Мало кто захочет терпеть длительные перелеты, изучение иностранного законодательства и иные трудности, связанные с получением наследства. В связи с этим большой популярностью пользуются услуги юристов по наследству, как российских, так и иностранных. Для того, чтобы специалист мог представлять ваши интересы, ему стоит передать генеральную доверенность. Однако для получения самого наследства придется все таки один раз посетить иностранное государство. Будьте внимательны и не передавайте доверенность кому попало. Хорошей идеей будет проверять работу вашего доверенного лица у нотариуса.

Ярким примером расхождений законодательств двух государств являются Россия и республика Кипр. Там, например, родители относятся не к первой, а ко второй очереди наследования. В первую очередь входят лишь дети наследодателя, а супруги ставятся особняком. Они имеют особые права наследования:

• если дети были, то именно они имеют преимущественную долю в наследстве (3/4), а на остальное претендуют супруги;
• если же детей не было, супруг имеет право как минимум на половину имущества.

На Кипре действует ограничение на свободное распоряжение имуществом по завещанию.

Это означает, что вышеуказанные доли обязательны не только при наследовании по закону, но и при наличии завещания. Они считаются обязательными долями по законам Кипра.

Чтобы вступить в наследство на Кипре, необходимо открыть дело о наследовании в России и получить свидетельство от нотариуса. Свидетельство будет выдано в той форме, которая применима для оформления наследства за границей. После прохождения этого этапа, наследнику, не лишним будет нанять представителя, который будет заниматься принятием наследства на территории иного государства.

После получения наследственных документов на Кипре, необходимо их апостилировать в органах юстиции. Это важный и трудоемкий процесс. Кроме того, документы, выданные на Кипре, составляются не на русском языке, поэтому справиться с этой задачей наследнику самостоятельно будет крайне затруднительно.

По вопросам принятия наследства иностранным гражданином в суде Кипра часто принято назначать администратора, управляющего по наследству, который ведет дело. Он следит за правильностью и законностью вступления в наследство.

Вопросы правового характера, которые связаны со вступлением в наследственные права за рубежом, регулирует:

1. Законодательство страны, в которой проживает наследополучатель. Для преемников из РФ за регулирование этого вопроса будет отвечать Гражданский кодекс.
2. Законодательство страны, где располагается наследство.
3. Законодательство страны, где скончался завещатель.

Чаще всего, когда в наследство передается движимое имущество, сотрудник нотариальной конторы, отвечающий за передачу его наследнику, руководствуется законодательством своей страны, а если завещается недвижимость, то законами того штата, в котором она располагается.

Процедура, затрагивающая оформление наследственных прав за границей, во многих странах Европы происходит в похожем с РФ порядке. Хотя существуют и отличия, которые могут оказать существенное влияние на ход процесса получения завещанного имущества.

В РФ с 2006 года были отменены все налоговые сборы и прочие отчисления с доходов, полученных от наследства. Но если наследник вступает в наследственные права в другой стране, то ему придется уплатить налоги, согласно ее законодательству. На 2021 год они следующие:

• Если наследуемое имущество находится в офшоре, то налог на него не предусматривается.
• Получая наследство в Великобритании, налоговые сборы будут зависеть от стоимости имущества. Если его сумма составляет более 325 тысяч евро, то придется заплатить 40% с завещанных имущественных благ.
• При получении имущества во Франции, размеры налоговых сборов будут зависеть от степени близости родственных связей и стоимости имущества. 40% от цены имущественных благ будет необходимо заплатить близким родственникам, а 60%, тем, кто не состоит с наследодателем в близком родстве.
• В Испании за имущество стоимостью до 150 тысяч евро иностранный наследник должен будет заплатить 9% от его стоимости, а если собственность будет оценена от 500 тысяч евро, то 20%.
• При получении наследства в Польше, налоговые сборы будут зависеть от степени родственных связей. От 3 до 7% от имущества будут платить близкие родственники, а от 12 до 20% наследополучатели, не имеющие близкого родства с усопшим завещателем.
• Самые лояльные налоговые условия в Болгарии. Здесь близкие родственники наследодателя не платят налогов на наследство, остальные же наследники должны внести плату, если стоимость имущества составляет от 250 тысяч левов.

Чтобы избежать уплаты налоговых сборов на наследуемое имущество, некоторые оформляют дарственный договор. Но здесь следует учесть, что некоторые государства имеют гораздо больший налог на дарение, чем на наследство.

Подведем итоги:

• Наследование осуществляется по правовым нормам страны, где проживал наследодатель, либо в которой расположено недвижимое имущество.
• Чтобы своевременно узнать о своих правах на наследство следует поддерживать связь с иностранной родней.
• Получить наследство в другом государстве можно лично либо по доверенности.
• Сроки вступления в наследство ограничены и составляют от 3 до 12 месяцев в зависимости от страны.
• От наследства можно отказаться в пользу конкретных лиц или без их указания.
• Во многих странах предусмотрен налог на наследство. Его размер зависит от стоимости имущества и степени родства с наследодателем.

Пример разнообразия наследственных норм в государствах мира (Кипр и Россия)

На Кипре супруг умершего относятся не к 1 очереди наследования, а только ко 2. К 1-ой причисляются только дети наследодателя, таким образом, закон им отдает безусловный приоритет. Потомство родителей на Кипре при наследовании имеет приоритетные правомочия над родителями. Например, долю в наследстве (3/4) (преимущественную). Остальное имущество отдается жене или мужу, в зависимости от того, кто остался в живых. Если детей в семье нет, то супруг может рассчитывать на 50% от имущества умершей второй половины.

По завещанию на Кипре также действуют некоторые ограничения. И они связаны со свободной волей человека по его распоряжению. Обязательные доли в наследстве выдаются наследникам вне зависимости от того, прописаны ли эти люди в завещании или не указаны там.

Для вступления в наследство на Кипре, необходимо обратиться к нотариусу в России. Далее, получить свидетельство, в той форме, которая будет действительна для оформления имущества за рубежом. После того, документ окажется на руках у наследника, оптимальным вариантом станут услуги представителя, который станет от имени своего доверителя заниматься принятием имущества за границей. Для того чтобы получить документы по наследству на Кипре, необходимо проставить апостиль. И это делается в органах Юстиции. Это важно. Выданные на Кипре бумаги, составляются на государственном языке страны.

Особенности получения наследства из-за границы

Сложность такой юридической процедуры, как получение наследства из-за границы, порождает необходимость поиска опытного юриста. Самостоятельно, не зная языка и тем более законов страны, решить все вопросы будет крайне трудно. Несколько проще будет получить наследство в тех странах, с которыми Россия заключила соглашение о предоставлении правовой помощи (Греция, Польша, Мексика, Китай и другие). Кроме того, к документам, касающимся получения наследства, применяются требования о легализации.

Еще один важный нюанс — уплата налогов. В некоторых странах налоговые ставки зависят о стоимости имущества, получаемого наследниками. В других на сумму налога влияет размер дохода наследника. Есть государства, в которых по отношению к ближайшим родственникам наследодателя применяются различные налоговые скидки. Следует быть готовым к тому, что платить налоги придется и в стране нахождения имущества, и в России. Исключение — государства, которые имеют соглашение с нашей страной об избежании обложения налогом в двойном объеме.

Похожие записи:

• Можно ли избежать лишения прав по сроку давности
• На какие льготы может рассчитывать московская молодая семья
• ЦБР разрешит нефинансовым организациям оказывать платежные услуги и переводы