Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как развестись с иностранцем в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке
Согласно статье 160 Семейного кодекса РФ, бракоразводный процесс с иностранцем регулируется общими нормами — статьями 21-25 Семейного кодекса РФ.
Иск о расторжении брака подается мировому судье по месту жительства ответчика, за исключением случаев, когда требование о расторжении брака сопряжено с разделом имущества супругов при цене иска свыше 50 000 рублей, или спором о детях. В этих случаях дело будет подсудно районному суду.
При подаче иска уплачивается госпошлина в размере 650 рублей.
К иску необходимо приложить:
- Квитанцию об уплате госпошлины
- Копию иска для ответчика
- Подлинник свидетельства о заключении брака
- Справку о регистрации истца по месту жительства
- Копии свидетельства детей (при их наличии)
Развод с иностранцем в органах ЗАГС
Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам — обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.
Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности. Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.
Признание расторжения брака в РФ и за рубежом
Союз считается официально аннулированным с момента внесения записи в актовую книгу, если брак был заключен на территории РФ. Если же бракосочетание происходило по нормам другой страны, а развод оформлен в России, то моментом прекращения брачных отношений считается момент признания решения суда в иностранном государстве.
Может сложиться и обратная ситуация, когда бракосочетание произошло в России, а развод – за рубежом. В таком случае необходимо признание аннулирования союза на территории РФ.
Для признания аннулирования брака за рубежом экс-супругам следует направить документы о разводе в уполномоченное учреждение. Если супруга не имеет возможности посетить иностранное государство, то можно направить документы в консульство этой страны, расположенное на территории РФ.
В государствах, с которыми у России подписано международное соглашение – Венгрии, Польше, Словакии и других, судебное решение не нуждается в дополнительном признании и брак считается расторгнутым на основании российских документов.
Как развестись в РФ без присутствия мужа
Прекращение брака без участия и присутствия иностранца возможно через суд или ЗАГС. Выбор соответствующего органа будет зависеть от ситуации.
В ЗАГСе разводят в одностороннем порядке, если иностранец дал официальное письменное согласие и подтвердил его законность нотариально. Важно отсутствие разногласий в отношении детей и имущества. При таких обстоятельствах сроки и процесс развода те же, что и в случае присутствия ответчика.
Если развестись в ЗАГСе не получается, то дело передается в суд. Чтобы иск был принят к рассмотрению, необходимо отправить заявление по адресу проживания второй стороны. Если ответчик уехал из России, то документ следует отправить по адресу его последнего места жительства или же по местонахождению его имущества.
А также требуется обозначить, что уведомить ответчика по нынешнему месту его пребывания нет возможности либо его местонахождение неизвестно истцу.
Прежде чем начать процесс расторжения союза, суду необходимо знать, что иностранец получил оповещение о проведении разбирательства. Если ответчика нет на суде, все его права обязаны учитываться.
Значительно легче оформить развод, если ответчик подал официальное прошение о проведении дела без его участия. Или же имеется доверенность, выписанная на представителя, который будет защищать интересы ответчика в российском суде.
Важно! Подтверждение прекращения брака должно проводиться в России и в родном государстве супруга. Иначе такой развод не является полностью действительным, так как запись о браке не удалена из всех реестров.
Развод с мужем-иностранцем — непростое дело, поэтому лучше прийти к общему согласию относительно всех важных вопросов.
Развод без присутствия иностранца в суде
Развод с иностранцем в России без его присутствия возможен и в судебном порядке. Закон предусматривает следующие требования:
- Направление повестки в суд по месту проживания супруга-иностранца в РФ. Если муж никогда не проживал на территории страны и не имел места регистрации возникнут проблемы. При наличии регистрации можно указать последнее место проживания или местонахождение имущества супруга.
- Направление уведомления о разводе. Проведение судебного процесса возможно исключительно в случае надлежащего уведомления ответчика. Если супруг-иностранец находится за пределами страны, потребуется пересылка документов за границу. Он должен получить копию искового заявления для ознакомления с требованиями истца, датой и местом судебного процесса.
Развод через органы ЗАГСа
Расторжение брака с иностранным гражданином через органы регистрации актов гражданского состояния возможно в таких случаях:
- Обе стороны пришли к взаимному согласию расторгнуть взаимоотношения мирным путем.
- У семейной пары нет общих малолетних детей или их наследники достигли совершеннолетия.
- Супруги обоюдно решили, как будут делить имущество без обращения в судебные инстанции.
Развод с иностранцем без его присутствия также возможен, если у второй половины есть документы, доказывающие, что муж признан без вести пропавшим, отбывает заключение в местах лишения свободы, или признан по медицинским показаниям недееспособным. Также присутствие супруга необязательно, если он сам заполнит свою часть заявления, оформит достоверность нотариально, удостоверит все документы в консульстве и переправит в адрес стороны, подающей на развод.
Наличие иностранного гражданства супруга не отражается на формальностях процедуры развода – он происходит стандартно,
порядок его регламентирован СК РФ:
- Стороны подают заполненное заявление в орган регистрации.
- Предоставляют необходимые документы – гражданам России нужен паспорт, иностранец должен иметь документ своего государства.
- Предъявляют свидетельство о браке, заключенного неважно в какой стране.
- Оплачивают госпошлину и сохраняют оригинал квитанции.
| Название государственного органа | Сумма пошлины |
|---|---|
| Суд | 600 рублей – рассмотрение иска. 650 рублей – регистрация по выписке из суда факта развода в госучреждении ЗАГС с последующей передачей бывшим супругам бракоразводного сертификата. Взимается с обоих бывших брачных партнёров. |
| ЗАГС | 650 рублей берётся с каждого участника брака за рассмотрение заявления. |
Признание развода за границей
Вопрос о признании развода, осуществлённого в России, в иностранном государстве должно быть основано на его законодательстве. В нём должно говориться о признании данного факта. Законным развод будет признан также на основании международного договора между странами.
Нужно посетить страну гражданства бывшего супруга и предоставить документы в компетентные органы или обратиться в посольство или консульство необходимого государства, плюс проставить апостиль на свидетельство о расторжении брака.
Бракоразводный процесс – занятие тяжёлое и неприятное. Ухудшают его трудности, возникающие при расторжении брака с иностранцем. Однако общие знания о процедуре и её специфике позволит подготовить все документы надлежащим образом, включая нотариально заверенные, сделав процесс менее выматывающим.
Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке
Расторжение брака с супругом — иностранцем через суд возможно в случаях, указанных в статьях 21-23 СК РФ:
- У супругов имеются дети младше 18 лет
- Супруг не согласен расторгать брак
- Супруг уклоняется от расторжения брака
- Имеется спор об имуществе
Для обращения в суд потребуется подготовить исковое заявление. В иске указывается:
- Наименование судебной структуры, в которую подается иск
- Сведения об истце и ответчике
- Обстоятельства, которые вызвали причину развода
- Требования
- Список прилагаемых документов
Если супруги проживают на территории России, то подается иск в районный суд по месту нахождения (в мировой, если нет спора о детях и сумма имущественного вопроса не превышает 50 тысяч рублей). Если супруги проживают за пределами РФ, это не будет являться препятствием для обращения в российский суд.
В качестве приложений к иску будут выступать:
- Подтверждение оплаты пошлины
- Свидетельство о заключении брака, рождении общих детей
- Доказательства в пользу своих требований
Если ответчик проживет не территории РФ, то документы можно подать по месту его проживания, если за границей, то допускается подача иска по месту жительства заявителя.
После того как суд оценит все предоставленные бумаги, истцу будет выдано решение, которое потребуется предъявить в ЗАГС для получения соответствующего свидетельства.
Супругам придется заплатить пошлину в размере 650 рублей.
Развод между иностранными гражданами и лицами без гражданства в РФ
Расторжение брачного союза между гражданами России и иностранными лицами, в том числе без гражданства, допускается компетентными органами, с учетом соблюдения всех норм законодательства. Все документы, относящиеся к разводу, выданные иностранными государствами, действительны на территории РФ.
В большинстве иностранных государств, не требуется подтверждать расторжение брака в иных органах, решения суда будет вполне достаточно.
При повторном вступлении в барк в российских органах ЗАГСа, от иностранных граждан не должны требоваться иные документы о расторжении брака, кроме решения суда.
Суд может расторгнуть брак на первом же слушании, то есть через 1 месяц с момента подачи иска, однако это не значит, что бракоразводный процесс окончен и развод получен. После вынесения решения суда в окончательной форме нужно ещё дождаться его вступления в законную силу. На это отводится ещё 1 месяц. За это время супруги могут подать жалобу на решение в вышестоящий суд и отменить его, если вдруг передумают разводиться. Пока решение суда первой инстанции находится на обжаловании — оно не вступает в законную силу. Таким образом, получение развода может затянуться ещё на несколько месяцев, так как датой прекращения брака в судебном порядке считается дата вступления решения суда в законную силу.
Кроме этого, рассмотрение дела может затянуться по причине неизвещения супруга-иностранца. Если он не будет получать судебную корреспонденцию, судья может откладывать рассмотрение дела. Также по закону супругам может быть предоставлен срок для примирения в пределах трёх месяцев. При этом изначально суд может назначить один месяц, после его истечения — ещё один… Если ответчик будет ходатайствовать об этом, с вероятностью 99 % можно быть уверенным в том, что развод несколько затянется.
Расторжение брака через суд
- Наличие общих несовершеннолетних детей.
- Второй супруг возражает против развода.
- Супруг уклоняется от похода в ЗАГС для расторжения брака, несмотря на заявленное согласие.
Для производства судебного разбирательства супругу, желающему развестись, необходимо подать исковое заявление о расторжении брака. Требования к исковому заявлению содержатся в Гражданском процессуальном кодексе Российской Федерации (ГПК РФ) и СК РФ.
В соответствии со ст. 131 ГПК РФ исковое заявление подаётся в письменной форме. В заявлении должно быть указано:
- Суд, в который обращается истец (лицо, подающее исковое заявление).
- Имя истца, его место жительства.
- Имя ответчика (второго супруга), его место жительства.
- Требования, которые выдвигает истец. В данном случае — требование о расторжении брака. В одном исковом заявлении дополнительно могут быть заявлены требования о разделе имущества и требования об определении места жительства детей.
- Обстоятельства, которыми истец аргументирует свои требования.
- Цена иска, если заявлено требование о разделе имущество.
- Перечень прилагаемых документов (Свидетельство о заключении брака и другие).
Учитывая все особенности расторжения брака, вопрос о том в какой стране его произвести – очень серьезен. Если расторжение брака с иностранцем состоится за границей, возникает спорный вопрос о признании его действительным в нашей стране.
Развод в иностранном государстве проводится по правилам и нормам законодательства этого государства, которые, как правило, значительно отличаются от российских основ. К примеру, в Германии супругов разведут только в случае распада семьи. Даже если они имеют обоюдное на то желание, им придется чтоб добиться своего в течение года проживать отдельно. А уж если согласия нет, и это инициатива одной стороны – то три года.
К тому же не все так просто с исключением записи о браке из реестров государства, которого не коснулся бракоразводный процесс. То есть если Вы развелись за границей, в нашей стране Вы по-прежнему замужем, либо женаты. И соответственно не исключено возникновение проблем, к примеру, с заключением нового брака.